-
1 трансляция (радио)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансляция (радио)
-
2 трансляция
трансляция ж. рад. Ballsendung f; Parallelverschiebung f; Sendung f; выч. Sprachübersetzung f; выч. мат.,крист.,физ. Translation f; выч. Umwandlung f; мет. физ. Verschiebung f; выч.,выч. свз. Übersetzung f; Übertragung fтрансляция ж. (напр., по радио) Translation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансляция
-
3 трансляция
трансляция ж радио, тлв. Übertragung f c, Sendung f c прямая трансляция Live-Sendung ( '' l X - ] f; Direktübertragung f -
4 трансляция
1. ж. тлв. радио broadcast2. ж. телегр. repeater3. ж. вчт. compilation4. ж. wired-radio relay service5. ж. физ. translationтрансляция "один к одному" — one-for-one translation
-
5 трансляция
ж.1) связь (ri)trasmissione f; радио radiodiffusione f2) ( параллельный перенос) traslazione f3) вчт. compilazione f- трансляция по проводам
- регенеративная трансляция
- симплексная трансляция
- телеграфная трансляция
- телефонная трансляция -
6 трансляция
1. жтрансляциятелмәрҙе, музыканы һ.б. алыҫҡа радио, телевидение һ.б. аша биреү2. жһөйл.трансляцияшул юл менән һөйләнгән, тапшырылған хәбәр һ.б. -
7 радио
сущ. с. нескл. радио; трансляция концерта по радио радиоһар концерт өгх -
8 трансляция
-
9 трансляция
ж трансляция1. интиколи нутқ, мусиқӣ, тасвир бо радио ё дигар воситахои алоқа2. ци-хозоти таквияти сигналхои электрики дар занцири электрики3. биол. синтези силсилахои сафедаҳо дар хуҷайраҳои зинда аз рӯи информацияи генетики) -
10 трансляция
ж. радио -
11 трансляция
1) General subject: translation, transmission, broadcast, broadcasting, screen2) Geology: translation gliding4) Medicine: translation (второй этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого синтезируется белок)5) Engineering: relay, relaying, transmitting6) Mathematics: translation motion7) Railway term: translator8) Polygraphy: translation (перевод с языка программирования на машинный язык)9) Physics: translation (параллельный перенос)10) Electronics: translation operation11) Information technology: assembly, compilation, marshalling, translation (программы)12) Oil: translating14) Astronautics: assembling15) Advertising: airplay18) Makarov: assembly (с языка ассемблера), compilation (программы), radio relaying, transfer (сообщений), translation (атомов в кристаллической решётке), translation (биосинтез белка на матрице информационной РНК), translation (программ), translation operation (тв. тело), wired-radio relay service (проводная от радиоузла) -
12 трансляция в записи
TV: deferred relay, (радио или телепередач) radio broadcastУниверсальный русско-английский словарь > трансляция в записи
-
13 трансляция
* * *трансля́ция ж.1. радио тлв. broadcast(ing)2. телегр. repeater3. вчт. compilationзака́нчивать трансля́цию — compilationотменя́ть трансля́цию — reset compilationпрекраща́ть трансля́цию — terminate compilation4. ( проводная от радиоузла) wired-radio relay service5. ( параллельный перенос) физ. translationдвусторо́нняя трансля́ция — two-way repeaterду́плексная трансля́ция — duplex repeaterоконе́чная трансля́ция — terminal repeaterполуду́плексная трансля́ция — half-duplex repeaterпроста́я трансля́ция — non-regenerative repeaterрегенерати́вная трансля́ция — regeneratorси́мплексная трансля́ция — single-line back-and-forth repeater* * * -
14 трансляция
n1) gener. (прямая) Originalübertragung, Übertragung, Übersetzung2) comput. Compilierung (ñì. Ubersetzung; ïðîãðàììû), Ubersetzen (ñì. Compiling; ïðîãðàììû), Umwandeln (напр. программы), Zusammensetzung3) geol. Gleitung, Translation4) eng. Sendung, Translation (в кристаллах), Translation (напр. по радио), Ubertragung5) brit.engl. Compilation6) radio. Ausstrahlung (программы)7) TV. (прямая) Direktsendung8) phys. Verschiebung9) electr. Ballsenden, Weiterleitung10) IT. Sprachübersetzung, Ubersetzung (ñì. Compiling; ïðîãðàììû), Umrechnen (напр. программы), Umsetzung (напр. программы), Umwandlung (напр. программы), Verwandeln11) commun. Umsetzen12) progr. Kompilierung, Übersetzen (преобразование программ, написанных на одном языке, в программы на другом языке)13) shipb. Antrieb -
15 трансляция
ж. радио* * *n1) med. (генетическая) traduction génétique2) eng. relayage3) metal. transition4) radio. transmission, translation5) IT. action de compiler, compilation, traduction -
16 трансляция
Compilation програм., ( программы) Compilierung, Gleitung, ( с языка программирования) Sprachübersetzung вчт., Übertragung, (напр. по радио) Translation, Umwandlung, (преобразование программ, написанных на одном языке, в программы на другом языке) Übersetzen, Übersetzung -
17 трансляция
ж радио, тлв.Übertrágung f, Séndung fпряма́я трансля́ция — Live-Sendung f ['la͜e-]; Diréktübertragung f
-
18 трансляция
сущ.жен.трансляци (радио, телевидени тĕрлĕ передачǎсем парса тǎни) -
19 трансляция в записи (радио или телепередач)
TV: radio broadcastУниверсальный русско-английский словарь > трансляция в записи (радио или телепередач)
-
20 трансляция по радио
1) Engineering: broadcasting by radio2) Radio: radio broadcastУниверсальный русско-английский словарь > трансляция по радио
См. также в других словарях:
трансляция (радио) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeater … Справочник технического переводчика
трансляция — и, ж. translation, нем. Translation <лат. translatio передача. 1. Передача на дальнее расстояние речи, музыки, изображений по радио или телевидению, осуществляемое непосредственно с места действия (из театра, со стадиона и т. п.). Трансляция… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Радио Петербург — Радио «Петербург» ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» … Википедия
Радио-Т — Логотип подкаста Ведущий Евгений Борт, Григорий Бакунов, Ксения Покровская, Сергей Петренко Язык Русский Список серий 308 на 30.09.2012 Производство Продолжительность 30 120 минут … Википедия
Радио Новый Век — (тат. Яңа Гасыр радиосы) Город Казань Страна … Википедия
Трансляция — (от лат. translatio перенос, перемещение): В Викисловаре есть статья «тран … Википедия
Радио Ваня — Радио «Ваня» Город Санкт Петербург Страна … Википедия
Радио «Град Петров» — Радиостанция Санкт Петербургской и Ладожской митрополии «Град Петров» Страна … Википедия
Радио Ваня (Санкт-Петербург) — Радио Ваня Радио Ваня Город Посёлок Симагино Ленинградской области Страна Россия Слоган … Википедия
Радио «Свобода» — Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Страна … Википедия
Радио Дисней — Полное наименование … Википедия
